-
1 5.2. Значения воздушных зазоров указаны с одной стороны как расстояние между двумя активными элементами
D.5. Минимальные значения воздушных зазоров и путей утечки
D.5.1. Значения воздушных зазоров и путей утечки приведены в таблице D.1 в зависимости от номинального напряжения по изоляции и условного теплового тока Itheустройства цепи управления.
D.5.2. Значения воздушных зазоров указаны с одной стороны как расстояние между двумя активными элементами (L - L) и, с другой стороны, - как расстояние между активным элементом и близлежащей проводящей деталью (L - А). Расстояние между активным элементом и элементом, связанным с «землей» (который не является частью близлежащего проводника), может быть указано соответственно расстоянию L - L для рассматриваемого напряжения.
D.5.3. Значение путей утечки (длина) зависит от вида изоляционного материала и формы изолирующей детали.
Графа а таблицы D.1:
1) Керамические материалы (стеатит, фарфор).
2) Другие изолирующие материалы, из которых выполнены ребра или другие вертикально расположенные поверхности, для которых экспериментально доказано, что они соответствуют электроизоляционным требованиям при использовании их при таких же значениях путей утечки, что и керамические материалы.
Примечание - Такими могут быть материалы, имеющие сравнительный индекс трекингостойкости, по крайней мере, 140 В, например материалы, полученные из фенольных смол методом литья.
Графа b таблицы D.1:
Все другие случаи.
Значения в таблице D.1 приведены в качестве справочных и могут рассматриваться как минимальные.
Таблица D.1. - Воздушные зазоры и пути утечки
Номинальное напряжение по изоляции Ui, В
Воздушный зазор, мм
Путь утечки, мм
а
b
Ui£ 60
2
3
2
3
60 < Ui £ 250
3
5
3
4
250 < Ui £ 400
4
6
4
6
400 < Ui £ 500
6
8
6
10
500 < Ui £ 690
6
8
6
12
690 < Ui £ 750, переменный ток
10
14
10
14
750 < Ui £ 1000, переменный ток
14
20
14
20
Примечания
1. Значения относятся к атмосферным условиям, определенным в 6.1.3.2. При более жестких условиях значения путей утечки должны, как минимум, соответствовать значениям, приведенным в графе b.
2. Когда воздушный зазор L - A больше соответствующей длины пути утечки, указанной в графе а или b, зазор не должен быть короче изолирующего промежутка между токоведущим элементом и близлежащим проводящим элементом.
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 5.2. Значения воздушных зазоров указаны с одной стороны как расстояние между двумя активными элементами
-
2 Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица
Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potestЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица
-
3 земля, лежащая между двумя дамбами
ngener. uiterdijkDutch-russian dictionary > земля, лежащая между двумя дамбами
-
4 отрезок пути между двумя местностями
ngener. trajectDutch-russian dictionary > отрезок пути между двумя местностями
-
5 пространство между двумя рядами колонн
narch. beukDutch-russian dictionary > пространство между двумя рядами колонн
-
6 расстояние пути между двумя местностями
ngener. trajectDutch-russian dictionary > расстояние пути между двумя местностями
-
7 регулярное пароходное сообщение между двумя пунктами
Dutch-russian dictionary > регулярное пароходное сообщение между двумя пунктами
-
8 между
между (меж) предлог с род. и тв. п. хоорнд, дунд, дотр; между горами уулмуд хоорнд; между двумя и тремя часами хойр һурвн часин хоорнд; договоритесь между собой хоорндан күүндҗавтн; между ними теднә хоорнд -
9 между
предлог1) кем-чем, кого-чего fra, tra, in mezzo a2) кем traдоговориться между собой — mettersi d'accordo (tra di loro)•- между прочим - между тем - а между тем••между нами говоря... — detto tra noi...между тем как союз (= в то время как) — intanto che... -
10 между
1) + твор. п., + род. п. (употр. при указании на положение предмета среди других предметов или на то, что действие совершается в окружении, посреди каких-либо предметов) entre; en medio deме́жду не́бом и землей — entre el cielo y la tierraме́жду двух огне́й — entre (en medio de) dos fuegosчита́ть ме́жду строк — leer entre líneas2) + твор. п., + род. п. (употр. при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве) entreдоро́га ме́жду Москво́й и Петербу́ргом — el camino entre Moscú y San Petersburgoме́жду гор — entre (en medio de las) montañasприйти́ ме́жду двумя́ и тремя́ часа́ми — llegar entre las dos y las tres, llegar de dos a tres4) + твор. п. (употр. при обозначении лиц, предметов, взаимосвязанных или вступающих во взаимодействие друг с другом) entreза мир и дру́жбу ме́жду наро́дами! — ¡por la paz y la amistad entre los pueblos!5) + твор. п. (употр. при обозначении лиц, предметов, явлений, которые сравниваются, сопоставляются друг с другом) entreесть ра́зница ме́жду добро́м и злом — hay diferencia entre la bondad y el mal6) + твор. п. (употр. при обозначении предметов, явлений, группы лиц, в пределах которых совершается распределение, разделение чего-либо) entre••ме́жду тем — entretanto, mientras tantoме́жду тем как... — mientras que...ме́жду на́ми (говоря́) в знач. вводн. сл. — entre nosotros( sea dicho), en confianza, ya de usted para míме́жду де́лом — en el descanso, en el intermedio; en los momentos perdidos ( libres) -
11 между
prepos.gener. onder, tussen, tussendoor, tussenin (двумя предметами) -
12 mezi dvěma
-
13 mezi dvěma státy
-
14 بَيْنَ
между, среди; * يديه بَيْنَ а) перед ним, в его присутствии; б) у него в руках есть..., он имеет... ; انّ مصيركم هو بَيْنَ ايديكم ведь ваша судьба в ваших же руках; ايديهم ثروات كبيرة بَيْنَ у них в руках большие богатства; ساعة واخرى بَيْنَ или وقت وآخر بَيْنَ время от времени; فيما بَيْنَ ذلك тем временем;... حال بَيْنَـه وبين мешать, препятствовать кому-л. (в чём-л); كان بَيْنَ الغافى والواعى он то дремал, то бодроствовал; وبَيْنَى وبَيْنَك между нами говоря; كنتُ أُعْجَبُ بهم بَيْنَى وبَيْنَ نفسى в душе (про себя) я восторгался ими; راجع سؤاله بَيْنَـه وبَيْنَ نفسه он про себя повторял вопрос; بين بين так себе; средний; بَيْنَ من а) между, среди;... قال من بَيْنَ ما قال ان он между прочим сказал, что... ; б) из; تخلّص من بَيْنَ ذراعيه он вырвался из его объятий; بَيْنَ ما а) преграда; промежуток; ما بَيْنَ الشوطين перерыв между двумя таймами; б) разница; в) придворная клика; ـا بَيْنَ или ـما بَيْنَ в то время, как; между тем, как;... بَيْنَما بَيْنَ... و или... ما بَيْنَ... و как... ; так и... ; и... ; и...ясный, явный, очевидный -
15 phase-to-phase
-
16 временной сдвиг
( между двумя сигналами) skewing, ( кода) phase, phase shiftАнгло-русский словарь технических терминов > временной сдвиг
-
17 зажатие
(между двумя поверхностями, краями или точками) nip -
18 обменные перевозки
( между двумя дорогами) interchange trafficАнгло-русский словарь технических терминов > обменные перевозки
-
19 the two parties are split on smth
между двумя партиями существуют разногласия по какому-л. вопросуPolitics english-russian dictionary > the two parties are split on smth
-
20 stockage intermédiaire
накопление ( действие) | накопитель ( соответствующее устройство)Le dictionnaire commercial Français-Russe > stockage intermédiaire
См. также в других словарях:
Между двумя ливнями — Between Showers Жанр комедия Режиссёр Генри Лерман Продюсер Мак Сеннет … Википедия
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта изопахит в интервале между двумя сейсмическими отражателями — карта изопахит в интервале между двумя отражающими горизонтами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карта изопахит в интервале между двумя отражающими… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
прокол между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
смыкание между двумя p-n-переходами — dviejų pn sandūrų pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punch through between two p n junctions vok. Durchgriff zwischen zwei p n Übergängen, m rus. прокол между двумя p n переходами, m; смыкание между двумя p n переходами … Radioelektronikos terminų žodynas
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР — Iб Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. [ГОСТ Р 52081 2003] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
емкость между двумя проводниками — Скалярная величина, равная абсолютному значению отношения электрического заряда одного проводника к разности электрических потенциалов двух проводников при условии, что эти проводники имеют одинаковые по значению, но противоположные по знаку… … Справочник технического переводчика
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб) — 11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР (Iб): Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р 52081 2003: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б — 2.11 базовое расстояние между двумя каналами измерений СМПР l б : Расстояние между двумя каналами измерений СМПР, устанавливаемое при настройке датчика. Источник: ГОСТ Р ИСО 24497 1 2009: Контроль неразрушающий. Метод магнитной памяти металла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи — 41. Вероятность связности между двумя фиксированными сетевыми узлами первичной сети ВАКСС по каналам передачи Вероятность того, что в заданном интервале времени или в произвольный момент времени будет существовать хотя бы один канал передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации